{"title":"Joints d’étanchéité d’arbre d’hélice","description":"\u003cp\u003eVous recherchez un presse-étoupe d’arbre d’hélice pour votre bateau ? Cette collection réunit tous les presse-étoupes d’arbre d’hélice de la gamme MarineDustrie, clairement présentés, quelle que soit la marque. Comparez les modèles et choisissez le presse-étoupe adapté à votre installation d’arbre d’hélice.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDe quel presse-étoupe d’arbre d’hélice avez-vous besoin ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe bon choix ne dépend pas seulement de la marque, mais surtout des dimensions et du modèle de votre installation. Avant de commander, vérifiez les caractéristiques du presse-étoupe et comparez-les à l’installation existante à bord.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe diamètre de l’arbre d’hélice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dimension de raccordement du tube d’étambot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’espace disponible pour le montage et la méthode d’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lubrification et le refroidissement prescrits, ainsi que le raccordement à l’eau éventuel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRemplacer un presse-étoupe d’arbre d’hélice\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVous souhaitez remplacer un presse-étoupe d’arbre d’hélice existant ? Gardez à portée de main la marque, le type et les dimensions du presse-étoupe actuel. Un modèle différent n’est pas automatiquement interchangeable, même lorsque le diamètre de l’arbre est identique. Lors du montage et de l’entretien, suivez toujours les instructions du fabricant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous ne savez pas quel presse-étoupe d’arbre d’hélice convient à votre bateau ? Contactez MarineDustrie et indiquez les dimensions et le type de votre installation actuelle.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 25MM d’arbre - 828254","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 25 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828254\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\"\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824773206358,"sku":"828254","price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 30MM d’arbre - 828422","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 30 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828422\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 48 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824919187798,"sku":"828422","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 35MM d’arbre - 828526","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 35 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828526\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 54 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824929608022,"sku":"828526","price":254.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 40MM d’arbre - 828527","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 40 mm Volvo Penta - 828527\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824956445014,"sku":"828527","price":289.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 45MM d’arbre - 3819722","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 45 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819722\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 45 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 64 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\"\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824966177110,"sku":"3819722","price":299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 50MM d’arbre - 3819723","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 50 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819723\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825069232470,"sku":"3819723","price":324.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-inch-as-3819724","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 1'' d’arbre - 3819724","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 1'' pouce Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819724\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 1'' pouce (25,4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : \u003cspan\u003e1-3\/4\" (44,45 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825079456086,"sku":"3819724","price":164.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-4-inch-as-3819725","title":"Volvo Penta Joint d’arbre d’hélice 1-1\/4'' d’arbre - 3819725","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 1-1\/4'' pouce Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819725\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 1-1\/4'' pouce (31,75 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 2\u003cspan\u003e\" (50,8 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825087942998,"sku":"3819725","price":214.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-2-inch-as-3819726","title":"Joint d'arbre d'hélice Volvo Penta 1-1\/2'' pouce arbre - 3819726","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 1-1\/2'' pouce Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819726\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 1-1\/2'' pouce (38,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 2-1\/4\u003cspan\u003e\" (57,15 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825110552918,"sku":"3819726","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-3-4-inch-as-3819727","title":"Joint d'arbre d'hélice Volvo Penta 1-3\/4'' pouce arbre - 3819727","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 1-3\/4'' pouces Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819727\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 1-3\/4'' pouces (44,45 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 2-1\/2\u003cspan\u003e\" (63,5 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\"\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825113403734,"sku":"3819727","price":309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-2-inch-as-3819728","title":"Joint d'arbre d'hélice Volvo Penta 2'' pouce arbre - 3819728","description":"\u003ch2\u003eJoint d'arbre d'hélice 2'' pouces Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819728\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'une pièce d'origine Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l'arbre : 2 pouces (50,8 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du tube d'arbre d'hélice : 2-3\/4\u003cspan\u003e\" (69,85 mm)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseils pratiques : \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntretien minimal requis, graisser toutes les 200 heures ou une fois par an avec \u003ca title=\"Graisse d'arbre d'hélice Volvo Penta 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egraisse Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distance maximale entre le joint Volvo Penta Seal et le moteur ne doit pas dépasser 1500 mm (1,5 mètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eTéléchargez ici le manuel d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825125757270,"sku":"3819728","price":329.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 25MM (gaine 43mm) avec entrée d'eau - 828254","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 25 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003efourreau d'arbre de 43 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la révision des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le fourreau d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière étanche durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFourreau d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAttention : la partie droite du fourreau d'arbre sur laquelle le joint est monté doit mesurer au moins \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e de long.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour une faible friction et une longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la révision ou la réfection moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le fourreau doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre d'hélice pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52211563364694,"sku":"SAAFWM25","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 30MM (gaine 48mm) avec entrée d'eau - 828422","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 30 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003emanchon d'arbre d'hélice de 48 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la réfection des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le manchon d'arbre d'hélice, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière étanche durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManchon d'arbre d'hélice (B) :\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour une faible friction et une longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la réfection ou la révision moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le manchon doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est introduite dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre d'hélice pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52212338983254,"sku":"SAAFWM30","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 35MM (gaine 55mm) avec entrée d'eau - 828526","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 35 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003efourreau d'arbre de 55 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la révision des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le fourreau d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière étanche durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFourreau d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour une faible friction et une longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la révision ou la réfection moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le fourreau doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre d'hélice pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216495964502,"sku":"SAAFWM35","price":104.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 40MM (gaine 60mm) avec entrée d'eau - 828527","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 40 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003emanchon d'arbre d'hélice de 60 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la réfection des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le manchon d'arbre d'hélice, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière étanche durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManchon d'arbre d'hélice (B) :\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour une faible friction et une longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la réfection ou la révision moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le manchon doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre d'hélice pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installation handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216519393622,"sku":"SAAFWM40","price":144.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 45MM (gaine 65mm) avec entrée d'eau - 3819722","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 45 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003efourreau d'arbre de 65 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la révision des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le fourreau d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière étanche durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFourreau d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour une faible friction et une longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la révision ou la réfection moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le fourreau doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, il faut presser plusieurs fois le joint contre l'arbre d'hélice pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216530567510,"sku":"SAAFWM45","price":128.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 50MM (gaine 70mm) avec entrée d'eau - 3819723","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 50 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003efourreau d'arbre d'hélice de 70 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la réfection des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le fourreau d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière d'eau durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFourreau d'arbre d'hélice (B) :\u003c\/strong\u003e 75,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour faible friction et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la réfection ou la révision moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le fourreau doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre d'hélice pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216608457046,"sku":"SAAFWM50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-25mm-43mm-koker-828254","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 25MM (gaine 43mm) - 828254","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 25 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003emanchon d'arbre d'hélice de 43 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la réfection des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eCe joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau est également disponible avec une \u003cb\u003eentrée d'eau pour une lubrification supplémentaire et un refroidissement optimal\u003c\/b\u003e. Cela réduit les frottements, prolonge la durée de vie et assure une étanchéité plus fiable, surtout à des régimes élevés ou en usage intensif. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 25MM (43mm Koker) met waterinlaat - 828254\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254\"\u003e\u003ci\u003eVoir ici la version avec entrée d'eau.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eVous préférez commander l'original Volvo Penta 828254 ? \u003ca href=\"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 25MM as - 828254\"\u003eCommandez ici le joint d'arbre d'hélice original Volvo Penta.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le manchon d'arbre d'hélice, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière d'eau durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManchon d'arbre d'hélice (B) :\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAttention : la partie droite du manchon d'arbre d'hélice sur laquelle le joint est monté doit mesurer au moins \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e de long.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour faible friction et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la réfection moteur ou la révision\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le manchon doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre d'hélice pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345238618454,"sku":"SAAFWZ25","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-30mm-48mm-koker-828422","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 30MM (gaine 48mm) - 828422","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 30 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003emanchon d'arbre de 48 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la réfection des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eCe joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau est également disponible avec une \u003cb\u003eentrée d'eau pour une lubrification supplémentaire et un refroidissement optimal\u003c\/b\u003e. Cela réduit les frottements, prolonge la durée de vie et assure une étanchéité plus fiable, surtout à des régimes élevés ou en usage intensif.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 30MM (48mm Koker) met waterinlaat - 828422\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422\"\u003e\u003ci\u003eVoir ici la version avec entrée d'eau.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eVous préférez commander le \u003cb\u003eVolvo Penta 828422 original\u003c\/b\u003e ? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 30MM as - 828422\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422\"\u003eCommandez ici le joint d'arbre d'hélice Volvo Penta original.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le manchon d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière étanche durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManchon d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour faible friction et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la réfection moteur ou la révision\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le manchon doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, il faut presser plusieurs fois le joint contre l'arbre pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345273876822,"sku":"SAAFWZ30","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-35mm-55mm-koker-828526","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 35MM (gaine 55mm) - 828526","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 35 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003efourreau d'arbre de 55 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la révision des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eCe joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau est également disponible avec une \u003cb\u003eentrée d'eau pour une lubrification supplémentaire et un refroidissement optimal\u003c\/b\u003e. Cela réduit les frottements, prolonge la durée de vie et assure une étanchéité plus fiable, surtout à des régimes élevés ou en usage intensif.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 35MM (55mm Koker) met waterinlaat - 828526\"\u003e\u003ci\u003eVoir ici la version avec entrée d'eau.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eVous préférez commander le \u003cb\u003eVolvo Penta 828526 original\u003c\/b\u003e ? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 35MM as - 828526\"\u003eCommandez ici le joint d'arbre d'hélice Volvo Penta original.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le fourreau d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière d'eau durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFourreau d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour faible friction et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la révision ou la réfection moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le fourreau doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345290457430,"sku":"SAAFWZ35","price":98.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-40mm-60mm-koker-828527","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 40MM (gaine 60mm) - 828527","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 40 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003emanchon d'arbre de 60 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la révision des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eCe joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau est également disponible avec une \u003cb\u003eentrée d'eau pour une lubrification supplémentaire et un refroidissement optimal\u003c\/b\u003e. Cela réduit les frottements, prolonge la durée de vie et assure une étanchéité plus fiable, surtout à des régimes élevés ou en usage intensif.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 40MM (60mm Koker) met waterinlaat - 828527\"\u003e\u003ci\u003eVoir ici la version avec entrée d'eau.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eVous préférez commander le \u003cb\u003eVolvo Penta 828527 original\u003c\/b\u003e ? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 40MM as - 828527\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527\"\u003eCommandez ici le joint d'arbre d'hélice Volvo Penta original.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le manchon d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière d'eau durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManchon d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour faible friction et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la révision ou la rééquipement moteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le manchon doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, il faut presser plusieurs fois le joint contre l'arbre pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345329189206,"sku":"SAAFWZ40","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 45MM (gaine 65mm) - 3819722","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 45 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003emanchon d'arbre de 65 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la motorisation de remplacement des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eCe joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau est également disponible avec une \u003cb\u003eentrée d'eau pour une lubrification supplémentaire et un refroidissement optimal\u003c\/b\u003e. Cela réduit les frottements, prolonge la durée de vie et assure une étanchéité plus fiable, surtout à des régimes élevés ou en usage intensif.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 45MM (65mm Koker) met waterinlaat - 3819722\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722\"\u003e\u003ci\u003eVoir ici la version avec entrée d'eau.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eVous préférez commander le \u003cb\u003eVolvo Penta 3819722 original\u003c\/b\u003e ? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 45MM as - 3819722\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722\"\u003eCommandez ici le joint d'arbre d'hélice Volvo Penta original.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le manchon d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière d'eau durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManchon d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour faible friction et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la motorisation de remplacement ou la révision\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le manchon doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345365299542,"sku":"SAAFWZ45","price":122.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau 50MM (gaine 70mm) - 3819723","description":"\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ejoint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau\u003c\/strong\u003e est une solution éprouvée et peu exigeante en entretien pour les bateaux avec un \u003cstrong\u003earbre d'hélice de 50 mm\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003efourreau d'arbre de 70 mm\u003c\/strong\u003e. Le joint remplace notamment le \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723\u003c\/strong\u003e et est largement utilisé tant pour l'entretien que pour la remise à neuf des installations d'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe stuffy box en caoutchouc fonctionne avec une \u003cstrong\u003elubrification à l'eau combinée à un réservoir de graisse\u003c\/strong\u003e, ce qui limite au minimum les frottements, l'usure et les fuites. Une lubrification annuelle avec de la graisse pour arbre d'hélice suffit pour un fonctionnement fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eCe joint d'arbre d'hélice lubrifié à l'eau est également disponible avec une \u003cb\u003eentrée d'eau pour une lubrification supplémentaire et un refroidissement optimal\u003c\/b\u003e. Cela réduit les frottements, prolonge la durée de vie et assure une étanchéité plus fiable, surtout à des régimes élevés ou en usage intensif.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 50MM (70mm Koker) met waterinlaat - 3819723\"\u003e\u003ci\u003eDécouvrez ici la version avec entrée d'eau.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eVous préférez commander le \u003cb\u003eVolvo Penta 3819723 original\u003c\/b\u003e ? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 50MM as - 3819723\"\u003eCommandez ici le joint d'arbre d'hélice Volvo Penta original.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe joint d'arbre d'hélice combine un boîtier en caoutchouc flexible avec des lèvres d'étanchéité internes. En fonctionnement, l'eau extérieure atteint le joint via le fourreau d'arbre, assurant un refroidissement et une lubrification continus des lèvres d'étanchéité. Cela crée une barrière d'eau durable sans usure excessive de l'arbre d'hélice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe joint est monté \u003cstrong\u003esous la ligne de flottaison\u003c\/strong\u003e et convient à presque toutes les installations d'arbre d'hélice conventionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre (A) :\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFourreau d'arbre (B) :\u003c\/strong\u003e 75,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur (L) :\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvient en remplacement du Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage rapide et simple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrifié à l'eau pour faible friction et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrès peu d'entretien (lubrification annuelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour remise à neuf ou révision\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation \u0026amp; entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre d'hélice et le fourreau doivent être propres, lisses et exempts d'ébarbures. Après montage, la graisse pour arbre d'hélice fournie est appliquée dans le joint. Après la mise à l'eau, le joint doit être pressé plusieurs fois contre l'arbre pour activer la lubrification à l'eau et purger le Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions normales, une \u003cstrong\u003elubrification annuelle\u003c\/strong\u003e ou tous les \u003cstrong\u003e200 heures de rotation\u003c\/strong\u003e est suffisante. Un remplacement est recommandé après environ \u003cstrong\u003e4 ans ou 500 heures de rotation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuel d'installation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsultez les instructions officielles (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient aux bateaux à moteur et voiliers avec une installation d'arbre d'hélice conventionnelle. Souvent utilisé comme alternative aux garnitures à graisse traditionnelles et aux anciens joints en caoutchouc.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345386991958,"sku":"SAAFWZ50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-25-mm-zwbh25","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 25 mm - ZWBH25","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWBH25 est un joint d’étanchéité flexible pour arbre d’hélice de 25 mm, destiné à un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. Le boîtier en caoutchouc absorbe les mouvements et les vibrations. Trois lèvres d’étanchéité assurent l’étanchéité autour de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe joint dispose de raccords pour l’alimentation en eau et la lubrification à la graisse silicone. Lors du remplacement, vérifiez le diamètre de l’arbre ainsi que le raccordement au tube d’étambot. Suivez le manuel Vetus pour le montage, l’alimentation en eau et l’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : flexible, avec triple étanchéité à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication : système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWBH25\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584689494,"sku":"ZWBH25","price":91.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH2510000_9-450.webp?v=1793444712"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-30-mm-zwbh30","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 30 mm - ZWBH30","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWBH30 est un joint d’étanchéité flexible pour arbre d’hélice de 30 mm, destiné à un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. Le boîtier en caoutchouc absorbe les mouvements et les vibrations. Trois lèvres d’étanchéité assurent l’étanchéité autour de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe joint comporte des raccords pour l’alimentation en eau et la lubrification à la graisse silicone. Lors du remplacement, vérifiez le diamètre de l’arbre ainsi que le raccordement au tube d’étambot. Pour le montage, l’alimentation en eau et l’entretien, suivez le manuel Vetus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : flexible, avec joint à triple lèvre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication : système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWBH30\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584722262,"sku":"ZWBH30","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH3010000_8-450.webp?v=1793444715"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-35-mm-zwbh35","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 35 mm - ZWBH35","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWBH35 est un presse-étoupe flexible pour arbre d’hélice de 35 mm dans un système à arbre d’hélice lubrifié à l’eau. Le boîtier en caoutchouc absorbe les mouvements et les vibrations. Trois lèvres d’étanchéité assurent l’étanchéité autour de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe presse-étoupe comporte des raccords pour l’arrivée d’eau et la lubrification à la graisse silicone. Lors du remplacement, vérifiez à la fois le diamètre de l’arbre et le raccordement au tube d’étambot. Pour le montage, l’arrivée d’eau et l’entretien, suivez le manuel Vetus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : flexible, avec triple joint à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication : système à arbre d’hélice lubrifié à l’eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWBH35\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584853334,"sku":"ZWBH35","price":115.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH3510000_8-450.webp?v=1793444718"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-40-mm-zwbh40","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 40 mm - ZWBH40","description":"\u003cp\u003eLe joint d’étanchéité flexible pour arbre d’hélice Vetus ZWBH40 est conçu pour un arbre de 40 mm dans un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. Le boîtier en caoutchouc absorbe les mouvements et les vibrations. Trois lèvres d’étanchéité assurent l’étanchéité autour de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe joint est équipé de raccords pour l’alimentation en eau et la lubrification à la graisse silicone. Lors du remplacement, vérifiez le diamètre de l’arbre ainsi que le raccordement au tube d’étambot. Pour le montage, l’alimentation en eau et l’entretien, suivez le manuel Vetus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : flexible, avec joint à triple lèvre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication : système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWBH40\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585181014,"sku":"ZWBH40","price":148.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH4010000-450.webp?v=1793444721"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-25-mm-zwb25i","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 25 mm - ZWB25I","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWB25I est un presse-étoupe d’arbre d’hélice en bronze doté d’un palier intérieur flottant pour un arbre d’hélice de 25 mm. Le double joint à lèvre empêche l’eau de pénétrer le long de l’arbre d’hélice. La liaison flexible permet au palier intérieur de suivre les mouvements de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est conçue pour un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. En cas de remplacement, comparez le diamètre de l’arbre, la dimension du tube d’étambot et l’espace disponible pour le montage avec les dimensions indiquées par Vetus. La notice de montage décrit le raccordement d’eau nécessaire et l’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : palier intérieur flottant en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : double joint à lèvre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB25I\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585738070,"sku":"ZWB25I","price":274.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-30-mm-zwb30i","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 30 mm - ZWB30I","description":"\u003cp\u003eLa Vetus ZWB30I est un presse-étoupe d’arbre d’hélice en bronze, doté d’un palier intérieur flottant pour un arbre de 30 mm. Le double joint à lèvres assure l’étanchéité de l’arbre et empêche les infiltrations d’eau. La liaison flexible permet au palier intérieur de suivre les mouvements de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est conçue pour un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. En cas de remplacement, comparez le diamètre de l’arbre, la taille du tube d’étambot et l’espace de montage disponible aux dimensions indiquées par Vetus. La notice de montage décrit le raccordement d’eau nécessaire et l’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : palier intérieur flottant en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : double joint à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB30I\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585836374,"sku":"ZWB30I","price":284.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-35-mm-zwb35a","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 35 mm - ZWB35A","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWB35A est un joint d’arbre d’hélice en bronze doté d’un palier intérieur flottant, pour un arbre d’hélice de 35 mm. Le double joint à lèvres empêche l’eau de pénétrer le long de l’arbre. La liaison flexible permet au palier intérieur de suivre les mouvements de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est conçue pour un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. En cas de remplacement, comparez le diamètre de l’arbre, la taille du tube d’étambot et l’espace de montage disponible avec les dimensions indiquées par Vetus. La notice de montage décrit le raccordement d’eau nécessaire et l’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : palier intérieur flottant en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : double joint à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB35A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585934678,"sku":"ZWB35A","price":294.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-40-mm-zwb40a","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 40 mm - ZWB40A","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWB40A est un presse-étoupe d’arbre d’hélice en bronze avec un palier intérieur flottant, conçu pour un arbre d’hélice de 40 mm. Le double joint à lèvres empêche l’eau de pénétrer le long de l’arbre d’hélice. La liaison flexible permet au palier intérieur de suivre les mouvements de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est conçue pour un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. En cas de remplacement, comparez le diamètre de l’arbre, les dimensions du tube d’étambot et l’espace disponible pour l’installation avec les dimensions indiquées par Vetus. La notice de montage décrit le raccordement d’eau requis et l’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : palier intérieur flottant en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : double joint à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB40A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586426198,"sku":"ZWB40A","price":331.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-45-mm-zwb45a","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 45 mm - ZWB45A","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWB45A est un presse-étoupe d’arbre d’hélice en bronze avec un palier intérieur flottant, pour un arbre d’hélice de 45 mm. Le double joint à lèvres assure l’étanchéité de l’arbre et empêche l’eau de pénétrer. La liaison flexible permet au palier intérieur de suivre les mouvements de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est conçue pour un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. Pour un remplacement, comparez le diamètre de l’arbre, les dimensions du tube d’étambot et l’espace disponible pour le montage avec les dimensions indiquées par Vetus. La notice de montage décrit le raccordement d’eau nécessaire et l’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 45 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : palier intérieur flottant en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : double joint à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB45A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586655574,"sku":"ZWB45A","price":380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-50-mm-zwb50a","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 50 mm - ZWB50A","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWB50A est un presse-étoupe d’arbre d’hélice en bronze avec palier intérieur flottant, pour un arbre d’hélice de 50 mm. La double lèvre d’étanchéité empêche l’eau de pénétrer le long de l’arbre d’hélice. La liaison flexible permet au palier intérieur de suivre les mouvements de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est conçue pour un système d’arbre d’hélice lubrifié à l’eau. Pour un remplacement, comparez le diamètre de l’arbre, la taille du tube d’étambot et l’espace disponible pour l’installation avec les dimensions indiquées par Vetus. La notice de montage précise le raccordement d’eau nécessaire et les opérations d’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : palier intérieur flottant en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : double lèvre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB50A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586950486,"sku":"ZWB50A","price":404.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-60-mm-zwb60","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 60 mm - ZWB60","description":"\u003cp\u003eLe Vetus ZWB60 est un presse-étoupe d’arbre d’hélice en bronze doté d’un palier intérieur flottant, conçu pour un arbre d’hélice de 60 mm. Le double joint à lèvres protège l’arbre contre les infiltrations d’eau. La liaison flexible permet au palier intérieur de suivre les mouvements de l’arbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est conçue pour un système d’arbre d’hélice lubrifié par eau. En cas de remplacement, comparez le diamètre de l’arbre, les dimensions du tube d’étambot et l’espace disponible pour le montage avec les dimensions indiquées par Vetus. La notice de montage décrit le raccordement d’eau nécessaire et l’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : palier intérieur flottant en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité : double joint à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB60\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587573078,"sku":"ZWB60","price":541.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-ombouwset-25-mm-zwb2540","title":"Joint d'étanchéité d'arbre d'hélice Vetus pour arbre de 25 mm - ZWB2540 (kit de conversion)","description":"\u003cp\u003eAvec le Vetus ZWB2540, vous pouvez remplacer le presse-étoupe d’un ancien palier intérieur flottant Vetus par un joint à deux lèvres d’étanchéité. Ce kit de conversion est conçu pour un arbre d’hélice de 25 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe kit est destiné au remplacement sur une installation Vetus existante et compatible. Vérifiez donc, en plus du diamètre de l’arbre, le type de palier intérieur et les dimensions de raccordement indiqués dans le manuel de montage.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : kit de conversion avec joint à double lèvre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication : ancien palier intérieur Vetus avec presse-étoupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB2540\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587835222,"sku":"ZWB2540","price":269.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB_780_470x_e2b4db99-1c6e-4cb7-abbe-41ae01704ce0.png?v=1793444744"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-ombouwset-30-mm-zwb3044","title":"Joint d’étanchéité d’arbre d’hélice Vetus pour arbre de 30 mm - ZWB3044 (kit de conversion)","description":"\u003cp\u003eAvec le Vetus ZWB3044, vous pouvez convertir un ancien palier intérieur flottant Vetus avec presse-étoupe en un système d’étanchéité à deux lèvres. Ce kit de conversion est conçu pour un arbre d’hélice de 30 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe kit est destiné au remplacement d’un modèle dans une installation Vetus existante et compatible. Vérifiez donc, en plus du diamètre de l’arbre, le type de palier intérieur et les dimensions de raccordement indiquées dans le manuel de montage.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre de l’arbre d’hélice : 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion : kit de conversion avec double joint à lèvres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication : ancien palier intérieur Vetus avec presse-étoupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence Vetus : ZWB3044\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587933526,"sku":"ZWB3044","price":172.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB_780_470x_6f2dc48f-2e96-4d43-a5e7-d62d8d9aac0b.png?v=1793444746"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/collections\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1793442598","url":"https:\/\/marinedustrie.fr\/collections\/joints-d-etancheite-d-arbre-d-helice.oembed?page=2","provider":"MarineDustrie","version":"1.0","type":"link"}